Are we still on for this afternoon? : 오후에 예정대로 (회의/토의 등을) 할건가요? (주로 부하가 상사에게 공손히 질문하는 표현)
Ms. Harrison, are we still on for this afternoon?
해리슨 씨, 오후에 예정대로 회의를 할 건가요?
Yes, I want us to go over a few items before we meet our customers. See me in Conference Room D at 4:00.
예. 고객을 만나기 전에 몇가지를 점검하고 싶네요. D 회의실에서 4시에 만나죠.
Susan’s vocabulary note: “On” here means “on schedule.” This phrase is actually easier and more natural than saying “Are we still going to meet this afternoon?” which appears in many Korean textbooks.)
수잔의 버캐뷸러리 노트 : "여기서 "On'은 "예정대로"의 의미예요. 이 표현은 사실 "Are we still going to meet this afternoon?"보다 더 쉽고 자연스런 표현이랍니다. ^ ^
